Prevod od "zavedal kako" do Srpski

Prevodi:

shvatio koliko

Kako koristiti "zavedal kako" u rečenicama:

Edini ki se je zavedal kako pomilovanja vredno je bilo življenje ki ga je pustil za sabo.
Jedini koji je shvatio koliko je jadan bio život koji je ostavio za sobom.
Mogoče se ni zavedal, kako težka tarča si ti.
Možda nije shvatio koliko si teška meta za ubiti.
Nisem se zavedal, kako živčen postajam.
Nisam shvatio u šta sam se upleo.
Kar izlil sem se. Povem ti Jerry, bilo je neverjetno. Nikoli se nisem zavedal kako močne so solze.
Moram priznati da nisam znao koliko su suze moæne.
Očitno se nikoli nisem zavedal kako težke so runde za pacienta.
Nisam znao da su vizite tako teške za pacijenta.
Na žalost sem se takrat zavedal kako je Dr. Kelso v resnici videl te ljudi.
Tada sam shvatio kako zapravo dr. Kelso vidi ove ljude.
Ja. Joj, nisem se zavedal kako spolzko je.
Nisam skužio da je tako klizavo.
Nikoli se nisem zavedal, kako mrtev sem, preden sem jo spoznal.
Dok nju nisam upoznao, nisam ni znao, koliko sam mrtav.
Nisem se zavedal kako veliko vlogo imam.
Nisam znao da je moja uloga tako velika.
Nisem se zavedal, kako sem bil prazen.
Нисам знао колико сам био празан.
Oprosti, da se nisem zavedal, kako neumen sem bil.
Žao mi je što nisam uvideo koliko sam bio glup.
A se nisem niti zavedal, kako globoka so moja čustva do vas.
Jer nisam znao da su moja oseæanja prema Vašem visoèanstvu tako duboka.
Oprosti, da sem vaju izrabil za službo, ter se nisem zavedal kako pametni, prijazni,
Žao mi je sto sam vas uzimao zdravo za gotovo i samo očekivao nesto od vas. i nisam shvatao koliko ste ljubazne i pametne i stvarno neverovatne.
V tistih mesecih sem se zavedal, kako je živeti v temi.
Ali tokom tih meseci nauèio sam šta znaèi živeti u mraku.
Nisem se zavedal, kako lahko en trenutek, spremeni celo življenje.
Èak ni sam nisam verovao da jedan tren može da mi promeni èitav život.
Če sem iskren, mislim da se nisem zavedal kako depresiven sem bil ko sem imel ta prostor zaprt, toda pisežem, počasi se začenjam počutiti živega.
Да будем искрен, мислим да не схватам колико ме је плашило што је ово место било затворено, али кунем се, осећам као да сам поново жив.
Ni pa se zavedal, kako bo Parkman reagiral.
Ono što on nije shvatio je kako æe Parkman reagovati.
Glej, Catherine, on se ni zavedal, kako pomembna si mi.
Vidi Ketrin, nije znao koliko si mi važna.
Veste, v tistih časih se je Egipt tako hitro spreminjal, da se ni nihče zavedal, kako mogočna civilizacija je to.
Egipat se u tom periodu toliko menjao da niko nije bio svestan kakva je to civilizacija bila.
Ko bova končala, se boš zavedal kako močno se motiš.
Ali kada završimo s ovim, videæeš koliko grešiš.
Sploh se nisem zavedal, kako pogrešam svoje delo.
Nisam bio niti svestan koliko mi je nedostajao moj rad.
Želim, da bi se zavedal, kako je, ko si brez moči.
Želim da vidiš kako je to kada si nemoæan.
Sploh se nisem zavedal, kako ranljiv sem, nemočen.
Ne znam shvataš li koliko sam bio ranjiv, bespomoæan.
Gledal sem vas, kako ste vodili enoto. Nisem pa se zavedal, kako težko je to.
Dok si ti vodio jedinici nisam bio svestan koliko je to težak posao.
Vojna ga je spremenila, nisem se zavedal, kako močno.
Rat ga je promenio, ali nisam znao koliko.
0.35098505020142s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?